Monk medieval Scribles sobre ressaca, clima e vikings em exibição na Irlanda

Recém-exibidos rabiscos de 1.300 anos sugerem que a vida monástica medieval não era sobre cantos solenes e escrituras sagradas.

Agora em exibição no Museu Nacional da Irlanda, na Kildare Street, os rabiscos fazem parte das exposições “Palavras na onda: Irlanda e St. Gallen no início da Europa medieval” até 24 de outubro.

Em um comunicado compartilhado com a Fox News Digital, o museu confirmou que a exposição focada na medieval apresenta mais de 100 objetos e admissão gratuita para os visitantes.

A espada medieval de 1.000 anos de idade emerge do rio Dutch após o acaso da descoberta: ‘quase corroído’

Dezessete manuscritos antigos, emprestados da Biblioteca Abbey de St. Gall, da Suíça, estarão em exibição para os visitantes.

Um dos livros mais curiosos da exposição é chamado instituições de Priscian Grammaticae, que contém “milhares de rabiscos nas margens por monges da antiga língua irlandesa”, segundo o museu.

Uma nova exposição no Museu Nacional da Irlanda, mostrada à direita, lança luz sobre a vida cotidiana dos monges medievais. (Bridgeman via Getty Images; Istock)

Embora o livro tenha sido escrito no século VI, os rabiscos foram escritos provavelmente pelos monges da Irlanda do Norte nos anos 850.

“Eles nos oferecem um vislumbre raro e muito real das vidas e personalidades diárias dos primeiros monges irlandeses medievais”.

“Provavelmente foi escrito nos mosteiros de Nendrum ou Bangor, no norte da Irlanda, mas estava no continente dentro de uma década de ser escrito”, observou o comunicado de imprensa.

Mosaico raro de 1.600 anos de idade do mosteiro cristão revelado após séculos de obscuridade

O museu também disse que os livros apresentam “brincadeiras espirituosas” – mas você precisa entender o velho irlandês para fazer as piadas.

O curador Matthew Seaver compartilhou alguns dos destaques dos rabiscos com O guardião. Um monge escreveu que ele era “morto de cerveja”-ou tendo uma ressaca.

Os funcionários do museu Matthew Seaver, à esquerda, e Maeve Sikora, à direita, são mostrados vendo um manuscrito medieval. Os visitantes do Museu Nacional da Irlanda agora podem ver textos raros emprestados da Biblioteca Abbey de St. Gall. (Museu Nacional da Irlanda)

Outros frades rabiscaram queixas sobre clima frio e materiais de baixa qualidade.

“Novo pergaminho, tinta ruim. Oi diz nada mais”, revela um rabisco humorístico.

Clique aqui para se inscrever para o nosso boletim informativo no estilo de vida

Em outra entrada, um monge preocupado com um ataque viking. A escrita diz: “Bitter é o vento hoje à noite, ele joga os cabelos brancos do oceano: não temo que o percurso de um mar claro pelos heróis ferozes de Lothlend”.

Algumas das notas rabiscadas misturam humor com dificuldades, incluindo lamentações sobre clima e tinta ruim. (Biblioteca Abbey, St. Gallen.)

Seaver observou que os rabiscos estão “cheios de vozes humanas, humor, frustração e resiliência”.

“(Eles) nos oferecem um vislumbre raro e muito real das vidas e personalidades diárias dos primeiros monges irlandeses medievais”, disse o historiador.

Para mais artigos de estilo de vida, visite Foxnews.com/lifestyle

Também está em exibição um broche do século VIII, uma espada viking e o maior e mais antigo recipiente de livros sagrados da Irlanda, chamado Lough Kinae Book Surntion.

Em um comunicado, o presidente da NMI, Cathal O’Donoghue, disse que estava “honrado por ser encarregado de um empréstimo tão significativo”.

Os curadores dizem que os rabiscos monge refletem frustração, humor e resiliência dentro de um mosteiro medieval. (Biblioteca Abbey, St. Gallen; Museu Nacional da Irlanda)

“Esta é a exposição mais significativa no Museu Nacional, Kildare Street, em décadas”, disse O’Donoghue.

Clique aqui para obter o aplicativo Fox News.

“A exposição dos manuscritos fornece um contexto único para a exibição de artefatos de nossa própria coleção, muitos dos quais recentemente foram conservados e estão em exibição pública pela primeira vez”.